Tłumaczenia zaświadczenia o rozwodzie
Tłumaczenie zaświadczenia o rozwodzie to usługa dla Polaków potrzebujących udokumentować swój stan cywilny po rozwodzie przed brytyjskimi instytucjami. Zaświadczenie o rozwodzie lub odpis skrócony aktu małżeństwa z adnotacją o rozwodzie musi być przetłumaczone na angielski, aby zostało zaakceptowane w UK.
Nasze biuro oferuje profesjonalne tłumaczenia zaświadczeń o rozwodzie polsko-angielskie. Tłumaczymy odpisy skrócone i zupełne aktów małżeństwa z adnotacją o rozwodzie, zaświadczenia o stanie cywilnym po rozwodzie oraz inne dokumenty potwierdzające rozwiązanie małżeństwa. Wykonujemy tłumaczenia przysięgłe i certyfikowane zaświadczeń o rozwodzie.
Tłumaczenie zaświadczenia o rozwodzie z polskiego na angielski jest często wymagane przy zawieraniu nowego związku małżeńskiego w Wielkiej Brytanii. Brytyjskie urzędy stanu cywilnego (Register Office) wymagają potwierdzenia, że osoba jest wolna do zawarcia małżeństwa. Przetłumaczone zaświadczenie o rozwodzie stanowi taki dowód.
Zaświadczenie o rozwodzie po angielsku może być również potrzebne przy składaniu wniosków imigracyjnych, przy aktualizacji danych w brytyjskich dokumentach czy przy załatwianiu spraw związanych z rozliczeniem majątku po rozwodzie. Tłumaczenie przysięgłe zaświadczenia o rozwodzie ma pełną moc prawną.
